I do realize that. I'm just saying that I read plenty of things from lots of people that may include phrases I don't recognize, but I will understand the context and end up borrowing that phrase because I like it (And then I use it in everyday conversations). So I don't think that it matters whether or not someone understands where the phrase came from, because they will think it's catchy and understand the context.